Vazou na internet "All Night Long", música nova da cantora Demi Lovato - uma parceria com a rapper Missy Elliott produzida por Timbaland. A canção faz parte do novo disco da cantora, "Unbroken".
Em entrevista ao programa "MTV News", Demi explicou que a letra fala sobre "ficar acordada a noite inteira cantando para o garoto de quem você gosta". "É uma música divertida e que tem uma batida sexy, mas não é necessariamente adulta - é adulta o suficiente", descreveu a cantora.
Em relação à colaboração com Missy Elliott, Demi disse que ficou superanimada com a ideia. "Eu estava trabalhando com o produtor Timbaland e, um dia, Missy estava lá, ouviu uma das músicas e perguntou se poderia fazer um rap com a melodia, e eu disse 'Claro, isso não deveria nem ser uma pergunta', e ela foi lá e arrasou", explicou a cantora.Escute no vídeo abaixo a música:
E aqui vai sua letra e tradução:
All Night Long (feat. Timbaland, Missy Elliott)
I love the way you're talking
I'm loving what you're doing boy
I don't fall easy often
I've never had a love like you before
I like you, put your number, put your number
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
You heard me right so, call me, call me
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Don't make plans
Come on with me, we'll stay up all night long
I want you, and I want you bad
Let's keep the party going all night long
Let's keep the party going all night long (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A-a-a-all night
I'm on another planet
I'm in another universe
You may not understand it
Sooner or later baby you will learn
I like you, put your number, put your number
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
You heard me right so, call me, call me
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Don't make plans
Come on with me, we'll stay up all night long
I want you, and I want you bad
Let's keep the party going all night long
Let's keep the party going all night long (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A-a-a-all night
(Missy Elliott)
We could party all night, night
Wanna spend a night, night
Will you be my type by the end of the night, we could pillow fightYour Missy's real nice, come closer, cause I don't bite
You talking how I like, you play daddy, I play wife
I-I-I'm so alone, no-no-no one is home
I got your, got your na-na-number in my telephone
Wanna wanna wanna be your girl
Wanna wanna wanna be my babe
Boy we can hold hands, write our names in the sands
It's the weekend, don't make plans
Party's hot, when you're here
At the club, we don't care
We gonna set it off, we gonna set it off
Party's hot, when you're here
At the club, we don't care
We gonna set it off, we gonna set it off
Don't make plans
Come on with me, we'll stay up all night long
I want you, and I want you bad
Let's keep the party going all night long
Let's keep the party going all night long (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A-a-a-all night
I'm loving what you're doing boy
I don't fall easy often
I've never had a love like you before
I like you, put your number, put your number
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
You heard me right so, call me, call me
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Don't make plans
Come on with me, we'll stay up all night long
I want you, and I want you bad
Let's keep the party going all night long
Let's keep the party going all night long (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A-a-a-all night
I'm on another planet
I'm in another universe
You may not understand it
Sooner or later baby you will learn
I like you, put your number, put your number
In my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
You heard me right so, call me, call me
When you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Don't make plans
Come on with me, we'll stay up all night long
I want you, and I want you bad
Let's keep the party going all night long
Let's keep the party going all night long (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A-a-a-all night
(Missy Elliott)
We could party all night, night
Wanna spend a night, night
Will you be my type by the end of the night, we could pillow fightYour Missy's real nice, come closer, cause I don't bite
You talking how I like, you play daddy, I play wife
I-I-I'm so alone, no-no-no one is home
I got your, got your na-na-number in my telephone
Wanna wanna wanna be your girl
Wanna wanna wanna be my babe
Boy we can hold hands, write our names in the sands
It's the weekend, don't make plans
Party's hot, when you're here
At the club, we don't care
We gonna set it off, we gonna set it off
Party's hot, when you're here
At the club, we don't care
We gonna set it off, we gonna set it off
Don't make plans
Come on with me, we'll stay up all night long
I want you, and I want you bad
Let's keep the party going all night long
Let's keep the party going all night long (hey)
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
A-a-a-all night
A noite toda
Adoro o jeito como você está falando
Adoro o que você está fazendo, cara
Eu normalmente não me apaixono tão rápido
Eu nunca tive um amor como você antes
Eu gostei de você, marque seu número, marque seu número
No meu celular, celular, celular, celular, celular, celular, é
Você me ouviu, me ligue, me ligue
Quando estiver sozinho, zinho, zinho, zinho, zinho, zinho, zinho
Não faça planos
Venha comigo, ficaremos acordados a noite toda
Eu te quero e te quero muito
Vamos manter a festa acesa a noite toda
Vamos manter a festa acesa a noite toda (hey)
A noite toda (hey), a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda
A noite toda (hey), a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda
A-a-a-a noite toda
Estou em outro planeta
Estou em outro universo
Você pode até não entender
Mas mais cedo ou mais tarde, você vai aprender
Eu gostei de você, marque seu número, marque seu número
No meu celular, celular, celular, celular, celular, celular, é
Você me ouviu, me ligue, me ligue
Quando estiver sozinho, zinho, zinho, zinho, zinho, zinho, zinho
Não faça planos
Venha comigo, ficaremos acordados a noite toda
Eu te quero e te quero muito
Vamos manter a festa acesa a noite toda
Vamos manter a festa acesa a noite toda (hey)
A noite toda (hey), a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda
A noite toda (hey), a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda
A-a-a-a noite toda
(Missy Elliot)
Acho que vou curtir a noite, noite toda
Quer passar a noite aqui?
Você fará meu tipo no fim da noite, podemos brigar com travesseiros
Sua Missy é muito boazinha, venha mais perto, eu não mordo
Você fala do jeito que eu gosto, você faz o papai e eu a esposa
Eu-eu-eu estou tão sozinha, ni-ni-ni-ninguém está em casa
Eu tenho o seu, tenho o seu número no meu celular
Quero, quero, quero ser sua menina
Quer, quer, quer ser meu gato?
garoto, podemos dar as mãos, escrever nossos nomes na areia
No fim de semana, não fazemos planos
A festa esquenta quando você está
Aqui na balada, não estamos nem aí,
Vamos com tudo, nós vamos com tudo
A festa esquenta quando você está
Aqui na balada, não estamos nem aí,
Vamos com tudo, nós vamos com tudo
Não faça planos
Venha comigo, ficaremos acordados a noite toda
Eu te quero e te quero muito
Vamos manter a festa acesa a noite toda
Vamos manter a festa acesa a noite toda (hey)
A noite toda (hey), a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda
A noite toda (hey), a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda
A-a-a-a noite toda
Adoro o que você está fazendo, cara
Eu normalmente não me apaixono tão rápido
Eu nunca tive um amor como você antes
Eu gostei de você, marque seu número, marque seu número
No meu celular, celular, celular, celular, celular, celular, é
Você me ouviu, me ligue, me ligue
Quando estiver sozinho, zinho, zinho, zinho, zinho, zinho, zinho
Não faça planos
Venha comigo, ficaremos acordados a noite toda
Eu te quero e te quero muito
Vamos manter a festa acesa a noite toda
Vamos manter a festa acesa a noite toda (hey)
A noite toda (hey), a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda
A noite toda (hey), a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda
A-a-a-a noite toda
Estou em outro planeta
Estou em outro universo
Você pode até não entender
Mas mais cedo ou mais tarde, você vai aprender
Eu gostei de você, marque seu número, marque seu número
No meu celular, celular, celular, celular, celular, celular, é
Você me ouviu, me ligue, me ligue
Quando estiver sozinho, zinho, zinho, zinho, zinho, zinho, zinho
Não faça planos
Venha comigo, ficaremos acordados a noite toda
Eu te quero e te quero muito
Vamos manter a festa acesa a noite toda
Vamos manter a festa acesa a noite toda (hey)
A noite toda (hey), a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda
A noite toda (hey), a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda
A-a-a-a noite toda
(Missy Elliot)
Acho que vou curtir a noite, noite toda
Quer passar a noite aqui?
Você fará meu tipo no fim da noite, podemos brigar com travesseiros
Sua Missy é muito boazinha, venha mais perto, eu não mordo
Você fala do jeito que eu gosto, você faz o papai e eu a esposa
Eu-eu-eu estou tão sozinha, ni-ni-ni-ninguém está em casa
Eu tenho o seu, tenho o seu número no meu celular
Quero, quero, quero ser sua menina
Quer, quer, quer ser meu gato?
garoto, podemos dar as mãos, escrever nossos nomes na areia
No fim de semana, não fazemos planos
A festa esquenta quando você está
Aqui na balada, não estamos nem aí,
Vamos com tudo, nós vamos com tudo
A festa esquenta quando você está
Aqui na balada, não estamos nem aí,
Vamos com tudo, nós vamos com tudo
Não faça planos
Venha comigo, ficaremos acordados a noite toda
Eu te quero e te quero muito
Vamos manter a festa acesa a noite toda
Vamos manter a festa acesa a noite toda (hey)
A noite toda (hey), a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda
A noite toda (hey), a noite toda (hey), a noite toda, a noite toda
A-a-a-a noite toda
http://www.vagalume.com.br/demi-lovato/all-night-long-feat-timbaland-missy-elliott-traducao.html#ixzz1smausMFt
Nenhum comentário:
Postar um comentário